Prevod od "sam upoznao" do Danski


Kako koristiti "sam upoznao" u rečenicama:

Drago mi je da sam upoznao vašu kæer.
Mig en glæde at møde Deres datter.
Frankia sam upoznao posle svojeg 37. roðendana.
Da jeg mødte frankie, lige da jeg var fyldt 37 år,
Jer mislim da sam upoznao djevojku guštericu.
Fordi jeg tror jeg har mødt en firbens-pige.
I ja sam ih mrzeo, ali onda sam upoznao jednoga, i bio je zaista pristojan èovek.
Det gjorde jeg, men så lærte jeg én at kende og han var en ganske hæderlig fyr.
Neki tip koga sam upoznao rekao mi je da moram da budem spontan.
En eller anden har sagt, at jeg skulle være mere spontan.
Neki dan sam upoznao djevojku, Allyson, radi u raèunovodstvu.
Forleden aften mødte jeg Allyson fra regnskab.
Ti si najusamljeniji duvadžija kog sam upoznao.
Du er sådan en, som sidder alene derhjemme og stener.
U svakom sluèaju otišao sam tamo i plesao s Tiffany i Taylor, a onda sam upoznao Lucindu.
Jeg tog af sted og dansede med Tiffany og Taylor.
Oliver koga sam upoznao pre par meseci ne bi bio u stanju da uradi to.
Den Oliver, jeg mødte for nogle måneder siden, havde ikke kunnet det.
Znaš, bio sve to i prije nego što sam upoznao tvoju majku.
Alt det var jeg allerede, før jeg mødte hende.
Podsjeæa me na ženu koju sam upoznao u Bangkoku.
Det minder mig om en kvinde i Bangkok...
Znam jednu striptizetu koju sam upoznao u Koreji.
Jeg mindes en stripper i Korea.
Vi ste najgora porodica koju sam upoznao.
I er den værste familie, jeg har mødt.
Lesli, ti si jedan od najgotivnijih i najboljih tipova koje sam upoznao.
Du er en af de sejeste og flinkeste mennesker, jeg nogensinde har mødt.
Kao kukavica koju sam upoznao pre toliko vremena, hramanje i ostalo.
Lige som den kujon, jeg mødte for lang tid siden haltende og det hele.
Kažem vam da postoje gadni likovi, ali ovaj tip, moj dobar prijatelj, gospodin Džordan Belfort najopasniji je drkadžija kojeg sam upoznao.
Mange onde sataner, men ham her min gode ven Jordan Belfort er den ondeste satan, jeg nogensinde har mødt.
Tokom godina sam upoznao dosta talentovanih ljudi.
Jeg har mødt mange talenter i årenes løb.
Hoću da kažem da ste vas četvorica najhrabriji agenti koje sam upoznao.
Jeg mener... I fire er noget af det modigste, jeg nogen sinde har mødt.
Nije li to ona mala kurva koju sam upoznao prošli put?
Er det her luderen fra sidste gang?
Kunem se, vas dvoje ste najsjebaniji ljudi koje sam upoznao.
I to er de mest forskruede mennesker, jeg kender.
Ne, samo hteo da budem siguran da sam upoznao pravu osobu, ništa više.
Nej da. Jeg ville jo bare sikre mig, at det var med den rette.
Tada sam upoznao najskupljeg mehanièara u Istoènoj Nemaèkoj.
Der mødte jeg den dyreste mekaniker i Østtyskland.
Možda sam ti prièao, na svojim putovanjima sam upoznao
Husker du, at jeg for noget tid siden mødte Sir Francis Tremaine?
Ali onda sam upoznao ljudsku osobu.
Men så mødte jeg en menneskeperson.
I napokon sam upoznao sunce mog života, Šeron.
Og jeg har endelig mødt mit livs store kærlighed, Sharon.
Ti si najsebiènija, najegocentriènija osoba koju sam upoznao!
Og du var det mest narcissistiske, selvoptagede menneske, jeg har mødt!
Mislim da si zbog toga možda najusamljeniji tip kog sam upoznao.
Og derfor er du muligvis et meget ensomt menneske.
Želim da vam objasnim ovo time što ću vas upoznati sa 6 osoba koje sam upoznao dok sam radio na ovom istraživanju.
Jeg vil gerne prøve at forklare det ved at introducere seks forskellige personer som jeg har mødt mens jeg lavede denne efterforskning.
Nekako su mi se otvorile oči u kasnim devedesetima kada sam upoznao ovog čoveka.
Jeg vågnede lidt op for dette sidst i 90'erne, da jeg mødte denne fyr.
Ovo je citat gospođe Siseli Sonders, koju sam upoznao kao student medicine.
Dette er et citat fra Dame Cicely Saunders, som jeg mødte da jeg var medicinsk student.
Onda sam upoznao ovu mladu damu.
Men så mødte jeg denne unge pige.
Ova devojčica i njen prijatelj, koje sam upoznao u sirotištu u Delhiju, postali su HIV pozitivni zbog šprica.
Denne unge pige og hendes ven, som jeg mødte på et børnehjem i Delhi, var HIV-positive på grund af en sprøjte.
0.6360981464386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?